Close Menu
  • خاص
  • في الحصاد
  • خفايا
  • سياسة
  • اقتصاد
  • صحة ورشاقة
  • تربية وثقافة
  • عربي- دولي
  • أمن وقضاء
  • متفرّقات
  • فنْ
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • Homepage – العربية
  • Homepage – English

تسجيل في آخر الأخبار

إبقَ على إطلاع بآخر الأخبار والتطورات عبر التسجيل في صحيفتنا الإلكترونية

الاكثر قراءة

اتفاقات جديدة بين بريطانيا وأوروبا.. هل بدأت مرحلة ما بعد “بريكست”؟

نوفمبر 21, 2026

في وداع الشيخ العنداري… شيخ العقل يحذّر من مخططات تستهدف الموحدين

نوفمبر 21, 2026

روايتان متناقضتان فوق الخليج… ماذا حدث لمقاتلة إف-16؟

نوفمبر 21, 2026
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
أخبار شائعة
  • اتفاقات جديدة بين بريطانيا وأوروبا.. هل بدأت مرحلة ما بعد “بريكست”؟
  • في وداع الشيخ العنداري… شيخ العقل يحذّر من مخططات تستهدف الموحدين
  • روايتان متناقضتان فوق الخليج… ماذا حدث لمقاتلة إف-16؟
  • اعتداء جنسي وعنف… روايات صادمة تلاحق شرطيين
  • مخطط إسرائيلي جديد يخصّ لبنان.. إليكم ما نشرهُ تقرير إماراتيّ
  • عُثر عليها في وسط بيروت…ماذا جرى؟
  • هنادي عبود تتألّق بتصميم فستان بيرلا حرب في ملكة جمال الكون 2026… أناقة ذهبية تروي حكاية لبنان
  • نائب سابق يثير الجدل.. والسبب “مقال”
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام واتساب
JNews LebanonJNews Lebanon
Demo
  • خاص
  • في الحصاد
  • خفايا
  • سياسة
  • اقتصاد
  • صحة ورشاقة
  • تربية وثقافة
  • عربي- دولي
  • أمن وقضاء
  • متفرّقات
  • فنْ
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • Homepage – العربية
  • Homepage – English
JNews LebanonJNews Lebanon
Home » أمثال الأصدقاء».. حسن إدلبي يحوّل الموروث الشفاهي إلى لوحات في الشارقة
في الحصاد

أمثال الأصدقاء».. حسن إدلبي يحوّل الموروث الشفاهي إلى لوحات في الشارقة

أكتوبر 1, 2026لا توجد تعليقات3 دقائق
فيسبوك تويتر بينتيريست لينكدإن واتساب رديت Tumblr البريد الإلكتروني
شاركها
فيسبوك تويتر لينكدإن بينتيريست البريد الإلكتروني

ضمن فعاليات الدورة السادسة والعشرين من ملتقى الشارقة الدولي للراوي، التي حملت هذا العام شعار «حكايات الأصدقاء»، أقيم في معهد الشارقة للتراث معرض فني للفنان حسن إدلبي بعنوان «أمثال الأصدقاء»، يضم نحو أربعين لوحة منفذة بالألوان، تستلهم مجموعة من الأمثال العربية والعالمية المرتبطة بالصداقة والعلاقات الإنسانية.

ويأتي المعرض منسجماً مع البعد العربي والعالمي للملتقى، الذي يضع التراث الشفاهي في صدارة اهتماماته، إذ اختار إدلبي أمثالاً معروفة ومتداولة بين الناس، وحوّلها من عبارات تختزنها الذاكرة الشعبية إلى صور ومشاهد وشخصيات، في محاولة لمنح المثل حضوراً بصرياً يوازي حضوره في الذاكرة.

ومن بين الأمثال التي تناولها المعرض «الصديق وقت الضيق»، و«الصاحب ساحب»، و«الصديق مرآة صديقه»، وغيرها من الأمثال التي تناقلتها الأجيال وحفظها التراث الشفاهي. فالمثل، رغم قصر عبارته، يحمل خلاصة تجربة اجتماعية أو إنسانية، وغالباً ما اختصر في كلمات قليلة مواقف وعلاقات وقيماً ظلت حاضرة في الذاكرة الشعبية.

هنا تأتي اللوحة لتدعم المثل وتعيد تقديمه بطريقة مختلفة. فالمتلقي الذي يعرف المثل ويحفظه، يراه في المعرض مجسداً أمامه في صورة يمكن أن تضيف إلى العبارة معنى آخر، أو تفتح أمامه قراءة جديدة لما اعتاد سماعه وترديده. وبهذا يلتقي في المعرض التراث الشفاهي مع الفن البصري والكاريكاتير، من دون أن يفقد المثل بساطته أو دلالته الأصلية.

ويحمل اختيار الأمثال العربية والعالمية دلالة تتصل أيضاً بطبيعة ملتقى الشارقة الدولي للراوي، الذي يجمع تجارب من ثقافات مختلفة، إذ تظهر الصداقة بوصفها قيمة إنسانية مشتركة في أمثال الشعوب وحكاياتها، وإن اختلفت الصياغات والتعبيرات من مجتمع إلى آخر. ومن خلال اللوحات، يضع المعرض هذه الأمثال في سياق بصري واحد، يبرز ما بينها من تقاطعات في التعبير عن الصداقة والوفاء والمساندة والعلاقات الإنسانية.

وحظي معرض «أمثال الأصدقاء» باهتمام خاص من الدكتور عبد العزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث، الذي أشاد بفكرته وطريقة تقديم الأمثال في قالب بصري، معتبراً أن المعرض يمثل نوعاً جديداً من الفعاليات التي تفتح مساحة مختلفة للتعامل مع التراث الشفاهي. وأشار إلى أن تحويل الأمثال المتداولة إلى لوحات يضيف إليها بعداً بصرياً، ويتيح للأجيال الجديدة التفاعل معها من زاوية مختلفة، خصوصاً أن المثل الشعبي، رغم اختصاره، يحمل خلاصة تجارب وقيم تراكمت عبر أجيال.

ويستمر معرض «أمثال الأصدقاء» في فضاء معهد الشارقة للتراث خلال الأشهر المقبلة، ليبقى متاحاً أمام زوار المعهد بعد انتهاء فعاليات الملتقى، ويواصل تقديم تجربة تجمع بين التراث الشفاهي والفن، وتعيد تقديم مادة مألوفة في الذاكرة الشعبية بلغة بصرية معاصرة.

ويُعد حسن إدلبي رسام كاريكاتير وفناناً اهتم في تجربته برسم الوجوه والأفكار والشخصيات، وقدم خلال مسيرته عدداً من المعارض والمشاركات الفنية في دول عربية وأجنبية، من بينها الإمارات ومصر وفرنسا، إلى جانب تجارب فنية تناولت شخصيات وموضوعات مستمدة من الذاكرة الشعبية والتراث.

وفي معرض «أمثال الأصدقاء»، ينتقل إدلبي من رسم الشخصيات والحكايات إلى الأمثال التي بقيت حاضرة في الكلام اليومي والذاكرة الجماعية، محولاً كلمات قليلة اعتاد الناس سماعها إلى مشاهد بصرية. وهي تجربة تضع المثل أمام المتلقي بطريقة مختلفة، بحيث تستعيد العين ما حفظته الذاكرة من خلال الكلمة.

شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست لينكدإن Tumblr تيلقرام البريد الإلكتروني
Elie Moukarzel

المقالات ذات الصلة

في الحصاد- طوارئ بغداد تعطل قطار الموفدين.. وبيروت تترقب المجهول!

نوفمبر 18, 2026

في الحصاد- تقاطع الموفدين في بيروت: أجندات منفصلة أم تسوية إقليمية تظلل مصير الجنوب؟

نوفمبر 16, 2026

في الحصاد- اختبار الـ 1701 وترقب حاسم لزيارة مايكل والتز

نوفمبر 15, 2026

التعليقات مغلقة.

الاكثر قراءة

بعد هزة اليوم… إليكم ما كشفه الخبير الجيولوجي

مايو 7, 20239٬632

خاص- “رغيفٌ مغموسٌ بالكرامة”.. قصةُ الخبازِ الذي رفضَ “النزوح” ليبقى “سنداً” لقرى المواجهة!

مارس 27, 20265٬403

الرضاعة الطبيعية بعد عمر السنتين: بين الواقع والمبالغة!

ديسمبر 21, 20224٬164

في الخفايا- عزلُ “الليطاني” بالحديدِ والنار.. جسورٌ مهدمةٌ وقرىً بانتظارِ “المجهول”!

مارس 27, 20263٬633
قد يعجبك
عربي- دولي

اتفاقات جديدة بين بريطانيا وأوروبا.. هل بدأت مرحلة ما بعد “بريكست”؟

بواسطة Sydra BOHSASنوفمبر 21, 2026

في تطوّر يعكس توجهاً جديداً في العلاقات بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، توصل الجانبان إلى…

في وداع الشيخ العنداري… شيخ العقل يحذّر من مخططات تستهدف الموحدين

نوفمبر 21, 2026

روايتان متناقضتان فوق الخليج… ماذا حدث لمقاتلة إف-16؟

نوفمبر 21, 2026

اعتداء جنسي وعنف… روايات صادمة تلاحق شرطيين

نوفمبر 21, 2026
التواصل الإجتماعي
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • WhatsApp

تسجيل في آخر الأخبار

إبقَ على إطلاع بآخر الأخبار والتطورات عبر التسجيل في صحيفتنا الإلكترونية

JNews Lebanon
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام واتساب
  • خاص
  • في الحصاد
  • خفايا
  • سياسة
  • اقتصاد
  • صحة ورشاقة
  • تربية وثقافة
  • عربي- دولي
  • أمن وقضاء
  • متفرّقات
  • فنْ
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • Homepage – العربية
  • Homepage – English
© 2026 All rights reserved | JNews Lebanon

اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter