مكتب جويل عزيز للترجمة JOELLE AZIZ TRANSLATION FIRM هو مكتب رائد في مجال الترجمة والخدمات اللغوية في لبنان والشرق الأوسط ويتمتّع بخبرة تزيد عن خمسة عشر عاماً ارتبطت منذ تأسيسها بالمعارف والدقّة القانونية من خلال إحاطة المكتب بعدد من أهمّ الأساتذة المحامين من أجل تقديم ترجمة في غاية الصحة والدقّة من غير أن يشوبها خطأ سواء كان يتعلّق بالمصطلحات أو بإصابة المعنى الصحيح. يتميّز مكتب جويل عزيز للترجمة JOELLE AZIZ TRANSLATION FIRMبكون مؤسسته ومديرته التنفيذية عضواً في نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان.
يستمرّ مكتب جويل عزيز للترجمة JOELLE AZIZ TRANSLATION FIRM في توفير خدمات الترجمة بصورة احترافية وبأسعار تنافسية بأسرع وقت ممكن. ويقدّم لعملائه خدمات في كافّة مجالات الترجمة من الترجمة العامة إلى القانونية فالمتخصّصة ويحرص على تلبية حاجات العملاء وتطلّعاتهم. وقد مكّنته خبرته التي تمتدّ على سنوات عديدة من تقديم أفضل خدمة وبأعلى جودة كما وتسليم المستندات في الوقت المحدّد من دون أي تأخير أو عرقلة. يتعامل مكتبنا مع عدد كبير من العملاء أفراداً كانوا أم مؤسّسات كالمصارف ومكاتب المحاماة ودوائر الكتّاب العدل ورؤساء البلديّات وشركات التأمين والشركات التجاريّة.
يلتزم مكتب جويل عزيز للترجمة JOELLE AZIZ TRANSLATION FIRMبالسريّة التامّة ويضمن عدم تسريب أو نشر محتوى أي مستند أو ملفّ. فنحن ندرك أهمية المحافظة على سرية المعلومات ونحرص على احترام عملائنا وتقدير ثقتهم بنا لذلك نتعامل مع مترجمين جديرين بالثقة قد وقّعوا مع مكتبنا عقوداً يتعهّدون فيها التزام السرية التامة في العمل.
تأسّس مكتب جويل عزيز للترجمة JOELLE AZIZ TRANSLATION FIRM في مطلع العام 2002 وهو يستقبل عملاءه في مقرّه في جديدة المتن، قرب مركز الأمن العام كما يمكن للعملاء إرسال المستندات والملفّات على البريدين الإلكترونيين JOELLE_A@IDM.NET.LB
يتعامل مكتبنا مع فريق عمل متميّز يضمّ عدداً من المترجمين المحلّفين إضافة إلى مترجمين متخصّصين ومدققّين لغويين من دول مختلفة حول العالم. يتصدّر التعاون مع مترجمين يتمتّعون بكفاءة عالية وبخبرات واسعة في كافّة المجالات أولويات المكتب الذي يهدف إلى تقديم ترجمات في غاية الدقّة وعلى درجة كبيرة من الاحترافية. ولا يقتصر الأمر على الكفاءة والخبرة بل أيضاً على امتلاك المترجم ثقافة واسعة في المجال الذي يتطرّق إليه المستند أكان مستنداً قانونياً أو تقنياً أو اقتصادياً إلخ. من أجل ضمان إصابة المعنى الدقيق وخلو المستند من أي خطأ سواء كان يتعلّق بالمعنى أم بالمصطلح.
يوفّر مكتب جويل عزيز للترجمة JOELLE AZIZ TRANSLATION FIRMخدمات في مجالات الترجمة كافّة من الترجمة القانونية فالتقنية والعامة.
